Ntranslate dengan google
walaupun bahasa inggrisnya ngga begitu bagus jadinya, tapi setidaknya aku masih bisa ngerti maksud dari konten nya sedikit……kasusnya terjadi pas aku lagi brosing tentang wordpress plugin, dan si pembuatnya ini membuat beberapa plugin namun dia menggunakan bahasa spanyol dalam webnya, alhasil kita ngga bisa ngerti dong ? maksud dan tujuan plugin ini untuk apa ? nah, untuk itu kita harus mentranslate bahasanya kan ? ke bahasa yang lebih universal, bahasa inggris.
hal itu dapat dilakukan dengan dengan menggunakan google proxy, yang bisa membuat proxy site dari komputer kita ke web yang dituju + mentranslate bahasanya menjadi bahasa yang kita ingin kan, hebad untuk google.
kasusnya web yang di tuju itu adalah anieto2k dan kumpulan plugins nya, nah sekarang bisakah kita memahami bahasa itu ? untuk merubahnya kita harus menggunakan google proxy, dengan parameter sebagai berikut:
http://www.google.com/translate?langpair=en|en&u=www.targetweb.com
pada parameter ini: en|en maksudnya adalah english to english, nah untuk menggantinya dari spanyol ke inggris, tinggal ganti aja ke es|en
sedangkan pada www.targetweb.com, adalah url web yang akan kita translate.
slamat mencoba
Related posts
This entry was posted on Monday, August 7th, 2006 at 10:20 am and is filed under Hacking. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Raffaell is twenty of something, computer maniac, addictive with computer game, writing poems, listen rock music, read books, play badminton, futsal,and swim, at last...admire his lovely wife and computer.
waah info yang menarik neeh.
kalo dari en ke id bisa gak
mmm, blum coba tuh, tp kayanya belun bisa deh, he he
Duh… pernah punya pengalaman pahit dengan translate engine. Gara2 translate engine, orang bule nyangkain hal yang nggak2 tentang “kami”. “Kami” = siapa? Ada deh hehe. Masalahnya di blog lagi ngomongin si bule… terus kami bilang “Yang udah terkenal kaya xxxx aja bla bla bla…”. Xxxx itu nama si bule. Si bule baca postingan ini dan dia pake translate engine untuk terjemahin dari bahasa Indo ke Inggris. Hasil terjemahannya jadi berkonotasi negatif soale “kaya” yang harusnya terjemahannya jadi “like” eh malah diterjemahin jadi “rich”… Jadinya, “The famous RICH xxxx…” busettt dan hal itu dibahas pulak di blognya dia… Hihihi ge-er nih ye dibilang rich hehehe. Btw lagi nyari plugin apaan sih mang-nya?
iya shel,
nyari comment plugin kaya kmu itu ? atow kmu bikin sendiri ? aku dulu pernah inget kmu nulis itu, tp aku lupa dimana….
Oh itu gak ada pluginnya, itu aku bikin ndiri akal2in pake cara pinter2 bego aja hehe… Aku tulis di website sheillucious, tapi lagi ditutup. Bentar ya eik buka dulu, tar tak kabarin.
hallo bozz… punya software translite dari indo ke en ama en ke indo ga??? klo ada tolong bantu yah… thank’s sebelumnya…
(darknezz boys)